【恋する英語フレーズ14】あなたの事、好きになりそうかも・・

こんにちは。春日啓花です。

 

 

『恋する英語フレーズ』第14弾♡

 

 

 

今日は誰かの事を「いいな♡」って思って

どんどん惹かれていって

少しだけ自分から、気持ちを伝えたい

 

 

 

そんな時の

『あなたの事が、好きになりそう・・・かも』

を英語ではどう表現するでしょうか？

 

 

 

 

何回かデートをしている彼に

まだ、好きって言うには

早い気がする・・・

 

 

 

やっぱり「付き合おう」は

男の子から言って欲しいし？

 

 

 

でもこのドキドキを

少し伝えたい自分もいるし・・

 

それに彼の反応も見てみたい！

 

 

そんな時の女の子の精一杯のセリフ

 

 

 

『好きになっちゃいそう・・・』は・・・

 

 

『I think I’m falling for you・・・』

 

 

です！

 

 

 

 

 

『I think 』をつける事で『・・かも？』の

ニュアンスがでるそうですよ。

 

 

 

結構攻めてるセリフなんですけど、どこかで逃げ道もキープできる便利な表現ですよね。

 

 

それでもやはり、ここまで大胆なセリフは言えない・・・

そんな方にオススメなフレーズは

 

『Let’s do this again sometime.』 またこういう時間作ろうよ

『I had a good time with you.』とても楽しかった

『I enjoyed our time together.』とても楽しかった

 

などがあります。

こう言って、次も誘ってねという気持ちを遠回しに伝えるのもいいかもしれません。

 

みなさまの参考になば、嬉しいです。